Nato con la camicia - Si dice di nenato che nasce ancora avvolto nel sacco amniotico. Nel Medioevo si riteneva che questi neonati fossero destinati a una vita felice e fortunata.
Pagare salato - Nell'antichità l'estrazione del sale dal mare dipendeva da sistemi di lavorazione costosissimi e pericolosi, per cui il sale che se ne ricavava aveva un valore altissimo, sproporzionato alla piccola quantità di sale concessa al lavoratore come mercede del suo lavoro.
Tempo di vacche magre - Espressione di origine biblica, che deriva dal sogno riferito da Giuseppe al faraone. Le vacche magre stavano ad indicare una lunga carestia.
Essere un pezzo da novanta - Questo modo di dire deriva dal gergo militare e si riferisce al calibro (novanta, appunto) del pezzo forte (ossia il cannone).
Fare baccano - Dalle feste romane dette baccanali, in nome del dio Bacco (Dioniso per i greci), che erano delle vere e proprie orge.
In primo luogo, ossia all'inizio del discorso, è un modo di dire che sembra risalire all'oratore e filosofo latino Cicerone, il quale, per memorizzare i suoi discorsi, utilizzava quello che oggi è chiamato "il metodo dei loci", ossia scomponeva il discorso in un certo numero di parole-chiave, associando ciascuna di esse alle stanze (luoghi o loci) di una casa di sua conoscenza. Successivamente, gli bastava ripercorrere l'itinerario da una stanza all'altra per ricordare l'intero discorso.
Non essere né carne né pesce - Fino a qualche decennio fa, il cristiano il venerdì di Quaresima doveva astenersi dal mangiare la carne; nei tempi antichi, il cristiano doveva scegliere soltanto alimenti che non fossero né carne né pesce. Scegliere alimenti che non fossero né carne né pesce diventava un problema.
Nessun commento:
Posta un commento