giovedì 29 luglio 2010

E FATTELA UNA CANTATA !

rubrica che fornisce il necessario per farsi una cantata in proprio , fare una bella cantata liberatoria ogni tanto distende il sistema nervoso , in questo caso poi esegue anche un test veloce sulla vista, sulle capacita di lettura , sull 'udito ( se qualcuno dall' appartamento di fronte vi bussa urlandovi " e basta vuol dire che siete o sordo o mezzo umbriaco ) il test si puo' eseguire anche in 2 o piu' persone in tal caso fornisce ulteriori test quali la capacita' di sincronizazzione col prossimo , etc etc
--------- 3 canzoni 3 di ozzy ------------

OZZY OSBOURNE - YOU CAN'T KILL ROCK 'N' ROLL

versione originale
Ozzy Osbourne > Diary Of Madman (1981)> YOU CAN'T KILL ROCK 'N' ROLL

versione karaoke


testo originale

How many times
Can they fill me with lies
And I listen again
Twisting the truth
And they're playin' around with my head, O.K.
The things they will do and the things they will say
But they don't really understand
Tears fill my eyes when I hear all the cries
For the reason today

And they don't really know even what they're talkin' about
And I can't image what empty heads can achieve
Leave me alone, don't want your promises no more
'Cos rock & roll is my religion and my law
Won't ever change, may think it's strange
You can't kill rock & roll, it's here to stay

Lookin' through eyes of time
Mirrors reflecting their stories untrue
Promises, promises
Telling me all of my glories overdue
How many times have I heard it before
And I'll probably hear it again
King of a thousand knights, pawn in a table light
Losing to you

And they don't really know even what they're talkin' about
And I can't image what empty heads can achieve
Leave me alone, don't want your promises no more
'Cos rock & roll is my religion and my law
Won't ever change, may think it's strange
You can't kill rock & roll, it's here to stay

Even the rhymes that they
Give me in times of confession ain't true
Outcome is obvious
All for them, none for us
Meaning you too
The things they will do and the things they will say
When they don't really understand
Fear of rejection, I need their protection
I'm making a stand

'Cos they don't really know even what they're talkin' about
And I can't image what empty heads can achieve
Leave me alone, don't want your promises no more
'Cos rock & roll is my religion and my law
Won't ever change, may think it's strange
You can't kill rock & roll, it's here to stay

Leave me alone, don't want your promises no more
'Cos rock & roll is my religion and my law
Won't ever change, may think it's strange
I'm born to rock & roll, I'm here to stay, yeah
________________________________________________________________________________

killer of giants

If none of us believe in war
Then can you tell me what the weapons for
Listen to me everyone
If the button is pushed
Therell be nowhere to run

Giants sleeping giants winning wars
Within their dreams
Till they wake when its too late
And in gods name blaspheme

Killer of giants threatens us all
Mountains of madness standing so tall
Marches of protest not stopping the war
Or the killer of giants
The killer of giants

Mother nature people state your case without its worth
Your seas run dry your sleepless eyes are turning red alert

Killer of giants threatens us all
Mountains of madness standing so tall
Rising so proudly it has nowhere to fall
This killer of giants
This killer of giants

Killer of giants threatens us all
Mountains of madness standing so tall
Marches of protest not stopping the war
Oh the killer of giants
Oh the killer of giants
Killer of giants
Killer of giants
------------------------------------

Testo Canzone Tradotto Killer Of Giants - Ozzy Osbourne

- Assassino Dei Giganti

Se nessuno di noi crede nella guerra,
allora dimmi a cosa servono le armi!
ascoltatemi tutti:se il pulsante viene premuto
non ci sara' piu' posto dove andare.

Giganti che dormono, giganti che vincono guerre nei loro nomi,
fino a che non si alzano quando e' troppo tardi,
e nella sciocchezza del nome di Dio,

L'assassino dei giganti minaccia tutti noi,
tutte le montagne della pazzia sono cosi' alte,
le marce di protesta non fermeranno la guerra o l'assassino dei giganti,
l'assassino dei giganti,

madre natura, le persone trattano il tuo caso senza il suo vero valore*,
i tuoi mari si prosciugano,
i tuoi occhi insonni si stanno trasformando in allarme rosso ,

l'assassino dei giganti minaccia tutti noi,
le montagne della pazzia cosi' alte,
crescendo con cosi' tanta fierezza,non ha un posto dove cadere,
l'assassino dei giganti,
l'assassino dei giganti,

L'assassino dei giganti minaccia tutti noi,
tutte le montagne della pazzia sono cosi' alte,
le marce di protesta non fermeranno la guerra o l'assassino dei giganti,
l'assassino dei giganti
l'assassino dei giganti.
____________________________________________________________________________________

Close My Eyes Forever

Lita Ford - Ozzy Ousborne





Baby, I get so scared inside, and I don't really understand
Is it love that's on my mind, or is it fantasy
Heaven is in the palm of my hand, and it's waiting here for you
What am I supposed to do with a childhood tragedy
(Chorus)
If I'd close my eyes forever
Will it all remain unchanged
If I'd close my eyes forever
Will it all remain the same...

Sometimes it's hard to hold on
So hard to hold onto my dreams
It isn't always what is seems
When you're face to face with me
You're like a dagger
You stick me in the heart
And taste the blood from my blade
And when we sleep, would you shelter me
In your warm and darkened grave
(Chorus)
If I'd close my eyes forever
Will it all remain unchanged
If I'd close my eyes forever
Will it all remain the same...

Will you ever take me
No, I just can't take the pain
But would you ever trust me
No, I'll never feel the same....
I know I've been so hard to you
I know I've told you lies
If I could have just one more wish
I'd wipe the cobwebs from my eyes
(Chorus)
If I'd close my eyes forever
Will it all remain unchanged
If I'd close my eyes forever
Will it all remain the same...

Oh yes...
Close your eyes
Close your eyes
You gotta close you eyes for me...
------------------------------------------------------------------

Chiudo Gli Occhi Per Sempre


-Lita- Baby, ho cosi tanta paura dentro e veramente non riesco a capire
é amore quello che sento, o é fantasia ?
-Ozzy- Il Cielo è nel palmo della mia mano e ti sta aspettando qui per te
che cosa dovrei fare con una tragedia d'infanzia ?

(Chorus)
-Ozzy- se chiudessi i miei occhi per sempre
rimarrebbe tutto invariato ?
-Ozzy- se chiudessi i miei occhi per sempre
rimarrebbe tutto lo stesso ?

-Ozzy- A volte
è duro andare avanti, cosi' duro restare attaccato ai miei sogni
non è sempre ciò che sembra
quando sei faccia a faccia con me

-Lita- Sei come un pugnale
tu mi colpisci nel cuore e assaggi il sangue dalla mia lama
e quando ci addormentiamo
mi vorresti nascondere nella tua calda e oscura tomba ?

(Chorus)
-Lita- se chiudessi i miei occhi per sempre
rimarrebbe tutto invariato ?
-Lita- se chiudessi i miei occhi per sempre
rimarrebbe tutto lo stesso ?

-Lita- mi accetterai mai ?
-Ozzy- no, posso solo accettare il dolore
-Lita- ma ti fideresti mai piu' di me ?
-Ozzy- no, non mi sentiro' mai piu' lo stesso...

-Lita- Lo so sono stata dura con te
so che ti ho raccontato menzogne
se potessi avere solo un altro desiderio in piu'
io vorrei togliere le ragnatele dai miei occhi

(Chorus)
-Lita- se chiudessi i miei occhi per sempre
rimarrebbe tutto invariato ?
-Lita- se chiudessi i miei occhi per sempre
rimarrebbe tutto lo stesso ?
Oh Si..

-Ozzy- chiudi gli occhi
chiudi gli occhi
devi chiudere gli occhi per me...
___________________________________________________________________________________

plus +