Ozzy Osbourne: "vado spesso ma trovare i veterani di guerra e li ringrazio"
A dispetto di un’esistenza vissuta anarchicamente tra eccessi ed atteggiamenti che non hanno fatto altro che alimentare la sua leggenda, Ozzy Osbourne ha sorprendentemente confidato al tabloid Sun di far spesso visita assieme alla moglie ad un centro, l’Headley Court nella regione del Surrey, in cui vengono accolti i soldati britannici feriti in missione:
“Da anni visito i veterani di guerra per dirgli ‘grazie’ per quello che hanno fatto per tutti noi. Alcuni di questi giovani ragazzi hanno così tante ustioni che sembra gli sia stato sparato un lanciafiamme addosso. L’altro giorno stavo parlando con un ragazzo di 19 anni, paralizzato dal collo in giù, è stato il mio eroe.
E’ incredibile quello che possono causare queste bombe lasciate per strada. Però ripeto, non sono un politico e non voglio espormi o fare dichiarazioni a favore o contro questo tipo di missioni, io so solo che è una cosa molto triste e che l’umanità ha tutti gli strumenti per risolvere le controversie in modo diverso.”
Che il dolore della guerra e dei veterani siano i protagonisti di uno o più brani contenuti nel prossimo album in studio del Principe delle Tenebre? La risposta a fine giugno, con la commercializzazione di Soul Sucka.
----------------------------------------------------
war pigs
Generals gathered in their masses
just like witches at black masses
evil minds that plot destruction
sorcerers of death's construction
in the fields the bodies burning
as the war machine keeps turning
death and hatred to mankind
poisoning their brainwashed minds, oh lord yeah!
Politicians hide themselves away
they only started the war
Why should they go out to fight?
They leave that role to the poor
Time will tell on their power minds
Making war just for fun
Treating people just like pawns in chess
Wait 'till their judgement day comes, yeah!
Now in darkness, world stops turning
as she is aware there's bodies burning.
No more war pigs of the power
Hand of god has sturck the hour
Day of judgement, god is calling
on their knees, the war pigs crawling
Begging mercy for their sins
Satan, laughing, spreads his wings
ALL RIGHT NOW!
--------------------------------------
WAR PIGS - I MAIALI DELLA GUERRA
Generali riuniti nelle loro adunate
proprio come streghe alle riunioni nere
Il male osserva quel complotto di distruzione
Stregoni della costruzione della morte
Nei campi di battaglia i corpi bruciano
mentre la macchina da guerra continua a girarsi
Morte ed odio per il genere umano
stanno avvelenando le loro menti che hanno subito il lavaggio del cervello, oh Signore!
I politici si nascondono lontano
Loro iniziano solo la guerra
Perchè dovrebbero andare a combattere?
Lasciano tutto questo ai poveri
Il tempo passerà sulle loro intenzioni di potere
di fare guerra solo per scherzo
trattando le persone come pedine nel gioco degli scacchi
Aspetta fino a che arrivi il loro giorno del giudizio
Ora nell'oscurità il mondo finisce di girare
mentre la macchina della guerra continua a bruciare
Mai più maiali della guerra del potere
La mano di Dio ha battuto l'ora
Il giorno del giudizio, Dio sta chiamando
i maiali della guerra che, in ginocchio, strisciando
implorano misericordia per i loro peccati
Satana, ridendo, spiega le sue ali
-------------------------------------------------------
ozzy
Bark at the Moon -( the original )
Screams break the silence
Waking from the dead of night
Vengence is boiling
Hes returned to kill the light
Then when hes found who hes looking for
Listen in awe and youll hear him
Bark at the moon
Years spent in torment
Buried in a nameless grave
Now he has risen
Miracles would have to save
Those that this beast is looking for
Listen in awe and youll hear him
Bark at the moon
They cursed and buried him
Along with shame
And thought his timeless soul had gone
In empty burning hell--unholy one
But now hes returned to prove them wrong (oh no)
Howling in shadows
Living in a lunar spell
He finds his heaven
Spewing from the mouth of hell
And when he finds who hes looking for
Listen in awe and youll hear him
Bark at the moon.
SHADOWS FALL “Bark at the Moon ( the cover )
A dispetto di un’esistenza vissuta anarchicamente tra eccessi ed atteggiamenti che non hanno fatto altro che alimentare la sua leggenda, Ozzy Osbourne ha sorprendentemente confidato al tabloid Sun di far spesso visita assieme alla moglie ad un centro, l’Headley Court nella regione del Surrey, in cui vengono accolti i soldati britannici feriti in missione:
“Da anni visito i veterani di guerra per dirgli ‘grazie’ per quello che hanno fatto per tutti noi. Alcuni di questi giovani ragazzi hanno così tante ustioni che sembra gli sia stato sparato un lanciafiamme addosso. L’altro giorno stavo parlando con un ragazzo di 19 anni, paralizzato dal collo in giù, è stato il mio eroe.
E’ incredibile quello che possono causare queste bombe lasciate per strada. Però ripeto, non sono un politico e non voglio espormi o fare dichiarazioni a favore o contro questo tipo di missioni, io so solo che è una cosa molto triste e che l’umanità ha tutti gli strumenti per risolvere le controversie in modo diverso.”
Che il dolore della guerra e dei veterani siano i protagonisti di uno o più brani contenuti nel prossimo album in studio del Principe delle Tenebre? La risposta a fine giugno, con la commercializzazione di Soul Sucka.
----------------------------------------------------
war pigs
Generals gathered in their masses
just like witches at black masses
evil minds that plot destruction
sorcerers of death's construction
in the fields the bodies burning
as the war machine keeps turning
death and hatred to mankind
poisoning their brainwashed minds, oh lord yeah!
Politicians hide themselves away
they only started the war
Why should they go out to fight?
They leave that role to the poor
Time will tell on their power minds
Making war just for fun
Treating people just like pawns in chess
Wait 'till their judgement day comes, yeah!
Now in darkness, world stops turning
as she is aware there's bodies burning.
No more war pigs of the power
Hand of god has sturck the hour
Day of judgement, god is calling
on their knees, the war pigs crawling
Begging mercy for their sins
Satan, laughing, spreads his wings
ALL RIGHT NOW!
--------------------------------------
WAR PIGS - I MAIALI DELLA GUERRA
Generali riuniti nelle loro adunate
proprio come streghe alle riunioni nere
Il male osserva quel complotto di distruzione
Stregoni della costruzione della morte
Nei campi di battaglia i corpi bruciano
mentre la macchina da guerra continua a girarsi
Morte ed odio per il genere umano
stanno avvelenando le loro menti che hanno subito il lavaggio del cervello, oh Signore!
I politici si nascondono lontano
Loro iniziano solo la guerra
Perchè dovrebbero andare a combattere?
Lasciano tutto questo ai poveri
Il tempo passerà sulle loro intenzioni di potere
di fare guerra solo per scherzo
trattando le persone come pedine nel gioco degli scacchi
Aspetta fino a che arrivi il loro giorno del giudizio
Ora nell'oscurità il mondo finisce di girare
mentre la macchina della guerra continua a bruciare
Mai più maiali della guerra del potere
La mano di Dio ha battuto l'ora
Il giorno del giudizio, Dio sta chiamando
i maiali della guerra che, in ginocchio, strisciando
implorano misericordia per i loro peccati
Satana, ridendo, spiega le sue ali
-------------------------------------------------------
ozzy
Bark at the Moon -( the original )
Screams break the silence
Waking from the dead of night
Vengence is boiling
Hes returned to kill the light
Then when hes found who hes looking for
Listen in awe and youll hear him
Bark at the moon
Years spent in torment
Buried in a nameless grave
Now he has risen
Miracles would have to save
Those that this beast is looking for
Listen in awe and youll hear him
Bark at the moon
They cursed and buried him
Along with shame
And thought his timeless soul had gone
In empty burning hell--unholy one
But now hes returned to prove them wrong (oh no)
Howling in shadows
Living in a lunar spell
He finds his heaven
Spewing from the mouth of hell
And when he finds who hes looking for
Listen in awe and youll hear him
Bark at the moon.
SHADOWS FALL “Bark at the Moon ( the cover )
Commenti
Posta un commento