the musical box - Genesis

 "The Musical Box" è uno dei brani più celebri e iconici dei Genesis, pubblicato nel 1971 come traccia d'apertura dell'album Nursery Cryme. 

Con una durata di oltre 10 minuti, è considerato un capolavoro assoluto del rock progressivo ed è famoso per la sua struttura complessa, i continui cambi di tempo e la teatralità delle interpretazioni dal vivo di Peter Gabriel.

Significato e Storia (Una fiaba pulp)

Il testo, scritto da Peter Gabriel, racconta una storia macabra e surreale ambientata nell'Inghilterra vittoriana. 

Due bambini, Henry e Cynthia, stanno giocando a croquet quando la bambina decapita accidentalmente Henry con una mazza.

Successivamente, Cynthia trova nella stanza del bambino un vecchio carillon (il "musical box" del titolo). Aprendolo, la melodia sprigiona lo spirito di Henry, il quale però inizia a invecchiare a ritmo accelerato, trasformandosi rapidamente in un vecchio pur mantenendo la mente di un bambino. 

Sopraffatto da desideri e impulsi adulti mai vissuti, Henry cerca di sedurre la bambina, ma viene scoperto dalla governante che gli lancia contro il carillon, distruggendolo e ponendo fine alla sua esistenza.

Struttura Musicale

La canzone è il risultato di un lavoro collettivo della band e mette in mostra la transizione verso la formazione "classica" dei Genesis, grazie all'ingresso del chitarrista Steve Hackett e del batterista Phil Collins.

• L'inizio: Parte in modo dolce e acustico, dominato da chitarre a 12 corde e dal flauto traverso di Gabriel.

• La sezione centrale: Cresce progressivamente di intensità, sfociando in duri assoli di chitarra elettrica e tastiere intrecciate da Tony Banks.

• Il finale: È la celebre sezione culminante ("Touch me, now, now, now..."), in cui il cantato di Peter Gabriel diventa disperato e teatrale, interpretando visivamente nei concerti il vecchio Henry con una maschera e movenze lascive.

the musical box

Play me Old King Cole

That I may join with you

All your hearts now seem so far from me

It hardly seems to matter now

And the nurse will tell you lies

Of a kingdom beyond the skies

But I am lost within this half-world

It hardly seems to matter now

Play me my song

Here it comes again

Play me my song

Here it comes again

Just a little bit

Just a little bit more time

Time left to live out my life

Play me my song

Here it comes again

Play me my song

Here it comes again

Old King Cole was a merry old soul

And a merry old soul was he

So he called for his pipe

And he called for his bowl

And he called for his fiddlers three

But the clock, tick-tock

On the mantlepiece

And I want, and I feel, and I know, and I touch

The walls

She's a lady, she's got time

Brush back your hair and let me get to know your face

She's a lady, she is mine

Oh, brush back your hair and let me get to know your flesh

I've been waiting here for so long

And all this time that passed me by

It doesn't seem to matter now

You stand there with your fixed expression

Casting doubt on all I have to say

Why don't you touch me, touch me

Why don't you touch me, touch me

Touch me now, now, now, now, now

Now, now, now, now, now

Now, now, now, now, now

Now, now, now, now

Now, now, now, now

Compositori: Anthony George Banks / Michael Rutherford / Peter Brian Gabriel / Phillip David Charles Collins / Stephen Richard Hackett

Testo di The Musical Box © Universal Music Publishing Group

*********************************************************************************************

Il carillon

Suonami “Old King Cole”

Così potrò tornare da te,

Tutti i tuoi sentimenti sembrano ora così distanti da me

Sembra quasi non avere importanza ora

E la balia ti racconterà bugie

Su un regno che sta al di là dei cieli

Mentre io sono perso in questo mezzo mondo

Sembra quasi non avere importanza ora

Suonami la mia canzone

Eccola di nuovo

Suonami la mia canzone

Eccola di nuovo

Ancora un po’

Ancora un altro po’

Il tempo che mi rimane da vivere

Suonami la mia canzone

Eccola di nuovo

Suonami la mia canzone

Eccola di nuovo

“Old King Cole era una vecchia anima allegra

Una vecchia anima allegra

Voleva la sua pipa

Voleva il suo arco

E voleva i suoi violinisti, tre”

E l’orologio ticchettava

Sul caminetto…

Ed io voglio

Ed io sento

Ed io conosco

Ed io tocco… il suo calore

Lei è una donna, ha il tempo dalla sua

Tira indietro i capelli e lascia che io conosca il tuo viso

Lei è una donna, lei è mia

Tira indietro i capelli e lascia che io conosca il tuo corpo

Sto aspettando qui da tanto tempo

E tutto il tempo che è passato

Sembra quasi non avere importanza ora

Te ne stai lì con il tuo sguardo fisso

Dubitando di tutto ciò che ti dico

Perché non mi tocchi, toccami

Perché non mi tocchi, toccami, toccami,

Toccami ora, ora, ora

**********************************************************************************