lunedì 26 luglio 2021

o te ma tu lo capisce el masseso ?-- bona Carlin!

 dialetto maasseso, muntignusin etc

lezioni di dialetto MASSESO etc- riammodernato e aggiornato a ier de la' ancammò o giù de lì (  ma al po darse anco de più )

- leggi , impara e traduci i modi di dire sotto riportati quindi diffondili nel mondo

rubrica a  cura di I.O.

***************************************************



- al ven dì mò !...

- o valento piglieme el pitale ca me scappe un bisogno

- o te ma Costá l acqua in cá?...mire che orlo tà ai calzon!!!

Finché la bocca al masciche e il culo I rende... A vaghe in sacca alle medicine e a chi a le vende!

El vento futuro entra dala bocca e i vesce dal culo

O Piè ven en ca' ch' al pioe, a n' emporte ma' al pioe anche qui.

- ahò capito ma mò noià a  scigan qui" voialtri ondusete ? 

- ascoltamme o tripppon! se t'un te cave dalle paie a te sisteme cusci ben c'an te reconosce gnanco tu mà 

- o cotrione ! magne de meno e lavora de più cal'è meglio!

- tu sà n'antò te cos'al vò dir tribolare entel serio !

************************************************************

MAssa in cucina 

la ricetta della torta di riso vanto di Massa in un video postato su youtube 



Nessun commento:

Posta un commento

è tempo di ridere ?