dialetto MASSESO, Muntignusin etc.
lezioni di dialetto MASSESO etc- ammodernato e aggiornato a ier de la' ancamamò
leggi , impara e traduci i modi di dire sotto riportati quindi diffondili nel mondo
rubrica a cura di I.O.
***************************************************
saluto focoso doppo unepo de tempo
- O ta' quantale' c' ante vede, mo che a to' visto tu me sen ngjha vinuto annoia
-----------------------------------------
lamento del giorno
- A nen'va una nel verso giusto a forza de toccarme i cojon ao frustato i calzon
-------------------------------------------------------------------
condiglio per redimersi
A forza de far del malo tu ha finito l'album....mo cumince quelo a far del ben chigjiè più difficilo da finire.
--------------------------------------------------------------
minaccia sprint
Stappete ben ighiorecchi o tu la smette o on tua' la testa a ti mette i pe' !
------------------------------------------------------------
lamento per fumatori
Quante tu fume, Tu me pare la cimignera de Santa Lucia
--------------------------------------------------------------
lamento esistenziale
e come aa se fa?, Anse' po' mia andar avanti cusci !!
-----------------------------------------------------------------
minaccia elaborata
A te mette un dito al c.lo un en bocca a te sciaque com'una camigiana
---------------------------------------------------------------------
constatazione
Ighjà un muso che pare un gomito de canala!saluti dalla provincia de massa e anco da un po' più innà
-----------------------------------------------------------------
quesito
Adighe me che pesta! ma cos t'ha magnato ca le scappe anche le mosche?.
----------------------------------------------------------------
domanda
o Tarpon ti se viscito d'en cà alla fin? e costi faceve renserrato cuscji la muffa ?
***********************************************
Nessun commento:
Posta un commento