racconti popolari - I due lupi

 I due lupi dentro di noi

Alcune delle lezioni più importanti della nostra vita provengono da storie che ci hanno raccontato i nostri nonni, siano esse antiche leggende o fiabe per bambini.

I nativi d'America non usavano lingue scritte. Di conseguenza, i loro miti e leggende sono stati tramandati di generazione in generazione in forma orale.

C'è un antico detto indiano che dice così: "Spiegami un fatto e io imparerò. Dimmi una verità, e io crederò, ma se mi racconti una storia essa vivrà per sempre nel mio cuore."

Un nonno Cherokee stava raccontando a suo nipote di come si sentiva dentro. Egli si descrisse in questo modo: "Mi sento come se avessi due lupi che stanno combattendo nel mio cuore. Uno dei due lupi è arrabbiato, vendicativo e violento. L'altro lupo è benevolo e affettuoso."

Il nipote gli domandò: "Quale lupo pensi che vincerà la lotta nel tuo cuore?" Il nonno rispose: "Quello a cui darò da mangiare."

********************************************************************