certo che fare il testo ad una canzone bella di sua e di successo non è che sia dificilissimo, io consiglierei a Vasco di fare un intero cd di cover ,anche triplo il successo trattandosi di Vasco è garantito , dopodiche di fare un bel cd di hard rock sperimentale , il che vuol dire canzoni dure ma anche ballate , piene di energia e sorprese , se non le fa lui gli esperimenti ( ovviamente validi dal punto di vista sonoro ) chi le fa ?
Vasco Rossi - Ad ogni costo:
Guarda che lo so / When you were here before
che gli occhi che hai / Couldn’t look you in the eye
non son sinceri / You’re just like an angel
sinceri mai / Your skin makes me cry
già da quando ti svegli / You float like a feather
nanana / In a beautiful world
tanto è lo stesso / I wish I was special
soffro anche spesso / You’re so fucking special
Ma sono qui / But I ‘m a creep
amo dirtelo / I ‘m a weirdo
voglio restare insieme a te / What the hell am I doing here?
ad ogni costo / I don’t belong here
Guarda che lo so / I don’t care if it hurts
che gli occhi che hai / I want to have control
non son sinceri / I want a perfect body
sinceri mai / I want a perfect soul
neanche quando ti svegli / I want you to notice
nanana / When I’m not around
tanto è lo stesso / You’re so fucking special
soffro anche spesso / I wish I was special
Ma sono qui / But I’m a creep
amo dirtelo / I’m a weirdo
voglio restare insieme a te / What the hell am I doing here?
ad ogni costo / I don’t belong here
Guarda che lo so / Whatever makes you happy
mi tradirai / Whatever you want
io ti conosco / You’re so fucking special
e lo farai senza neanche rimorso / I wish I was special
Ma sono qui / But I’m a creep
amo dirtelo/ I’m a weirdo
voglio restare insieme a te / What the hell am I doing here?
ad ogni costo / I don’t belong here
ad ogni costo / I don’t belong here
Il bridge della canzone originale, quello che, per intenderci, fa così:
She’s running out again
She’s running out
She run, run, run run
Run
è stato invece sostituito con semplici “nanana”, marchio di fabbrica di Vasco.
Commenti
Posta un commento