giovedì 24 settembre 2009

il dialetto fa parte delle nostre radici - lezioni di MASSESO

il dialetto fa parte delle nostre radici -
lezioni di MASSESO, MUNTIGNUSIN ETCETERA .( 04 )
-----------------------------------------------------------------------------------------------

lezione della quindicina- traduci e impara a memoria le seguenti frasi

- tu sen falzo come i quattrin de coio

- Cost'ià le furbattole per la chjocca!!!

- Se ntu ne la smette a te dache un capocchijòn!

- Ven qui che a te sprocche quel brogno!!!

- a te dache una patacca, che a te facce viscire i mocci rossi dal naso!!!

- o ta' mette la finestra a bocca de lupo

- ai no ANCAMMO' un paro MA' a mi lasce per carnoalo

- CHE ACC'è ?. CHE ACC'è ?? TU M'HA CHIAMATO ? no!, e ajora a me lo saro sognato

- O TARPON TA' MIA VISTO LE ME CIABATTE ?

- MA ALLORA TU SEN PROPRIO ARENBAMBITO!, MA A TE PARNE COSE DA FARE ?

- A TE' SA LI'! , MO' AL VA A FINIRE CA' L'è COLPA MIA

- TA NA CHIORBA CA NE BONA GNANCO DA FARE EL SUGO

- Non me far vinire el miccio o tà!

- Tu sen furbo come el sodaccio!

- A ne son mia quel dal buro.

- A DIGHE! , MA TU NE M'AVRA MIA PRESO PER QUEGLI'ALTRO?.
- MI' CHI ALL'ARRIVE , O TA' DA' UN POPO' 'NA RAGGUAGLIATA CAGLIE' EL PRETO FOR DALLA PORTA

OK PER MO' A SE FINISCE QUIE.

-----------QUANDO AVRAI IMPARATO L' ESERCIZIO AL CIRA ENGIA NATALO --------------

Nessun commento:

Posta un commento

ozzy Osbourne . nel mito. ....