Passa ai contenuti principali

un popò de CArrarin

a MASSA al'è vero a se parle el MAsseso cuscì come a Montignoso a se parle el Muntignusin,e innà discorrendo , è logico quindi dire che a Carrara a se  parla il Carrarin almeno a me pare e al cirebbe anco normalo , mò sebben  Carrarin e MAssesi an'è chi van proprio d'accordio an'è gnianche da dire che i Carrarin vanne eliminati anche perché al va ditto che la leggia a ne lo permetterebbe  , per questo abbiam diciso de metter qualcò anche in Carrarin e al contempo augurare  ai nostri forzati compagni di provincia fortuna e onori sopratutto di questi tempi ....

pubblichiam per questo una poesia c'abbiam troato ent'el gruppo " tu sen de Massa se... che tanti adepti ha in quel de FAcebook  u la troate scritta sotto , aniè obbligo de lettura ma completa liberta di farlo oppure no

---------------------------------------------------------------------------------------

ciao Carrara di Mario Alderici


A ni è più via Roma piena,

i’an s’rat anc ‘l Marconi,
e i’an rosca’t le cave
e mò i vendn i badoni …
La marmifra al fris’ciav
Con i blocchi sui vagon
E mò n’veza a niè che camion
Chi t’fan d’l polvron.

Ciao ciao ciao Carrara,

t’er nà perla d’la riviera
mò t’sen nà pattumiera.

Ciao ciao ciao Carrara,

i daran an’c la m’daia
a chi a la n’ventat Gaia.
La zenta a la’r pens
Ai tempi passati
Al fontanon d’l Bocalon

Ciao ciao ciao Carrara,

chi le cà al veg’n zu a tochi,
sa l’ar ven un po’ d’fiumara.
La Ztl che colp d’man
Da San Francè al và fin a Grazan.
Al bastav far la domanda
P’r le case popolari
E mò ‘nveza a ni è speranza
I le dan agli stranieri.

Ciao ciao ciao Carrara,

mir d’non s’ntirt male
prc’e i cav’n l’spedal.

Ciao ciao ciao Carrara,

solo con la mè memoria
a’marcord la tò storia:
Tuti da’l Punzachin 
a ber l’ vin
O n’ti rion 
a zocar al padon.

Ciao ciao ciao Carrara


p.s.
per la traduzion en Masseso o se u volete en Itaglian chiedete  al Mario o a chi ve pare al baste che unelo chiedete a noialtri cà ne siam boni a tradurre e in più anche si fussimo capacia a  nen  n'abbiam  punta voglia quindi risparmiatevi la richiesta


ciao e alla prossima



Commenti

Post popolari in questo blog

canzoni Goliardiche - Teresina un ti ci porto piu'!

celebre stornello toscano con mille e più versioni è  TERESINA UN TI CI PORTO PIù !!! il testo Te la portai a i' barre a prendere un sorbetto la ci scaracchiò dentro la mi fece scomparì. Teresina 'un ti ci porto più quant'è ver che c'è Gesù! Te la portai da i' Vivoli a prendere un gelato la disse: " L'è marmato! " la mi fece scomparì. Teresina 'un ti ci....... S'andò dalla Ruggini a prendere una pasta, la se la mise 'n tasca la mi face scomparì. Teresina 'un ti ci....... S'andiede da i' Procacci pe' prendere un panino, la fece: " Gliè piccino! " la mi fece scomparì. Teresina 'un ti ci....... Pe' falla divertire s'andiede da i' Raspanti la si scaccolò co' guanti, la mi fece scomparì. Teresina 'un ti ci....... S'andiede da i' dentista ma gli era tanto brutto te lo spettinò co' un rutto, la mi fece scomparì. Teresina 'un ti ci....... ...

canzoni goliardiche, un tantinello maleducate - natasha

 tra le canzoni goliardiche più famose certamente c'è " la canzone del cosacco" che sull'aria di una popolare canzone russa cantava un testo dissacrante , maleducato ma non osè, e quindi adatto anche a ragazzetti cresciutelli. la canzone è meglio conosciuta come la canzone di Natasha quella che fa la piscia ...  originalmente la canzone era una canzone triste che narrava le tristi emozioni di una donna il cui uomo era partito per andare in guerra, nel tempo alla prima stesura del testo se ne aggiunsero molti altri che, se dapprima ricalcavano lo spirito triste dell'originale, pian piano iniziarono a discostarsene fino ad arrivare a versioni decisamente dissacranti una delle quali è quella che qui proponiamo ecco il testo da cantare " Ohi Natasha hai fatto tu la piscia sì Dimitri ne ho fatti sette litri Fosti tu che allagasti la steppa dove sorge il sol dell'avvenir Fosti tu che allagasti la steppa dove sorge il sol dell'avvenir Ohi cosacca hai fatt...

I MISTERI GODURIOSI V.M.18 prima parte

componimento maleducati  c' è gente  che compone poesie piene di phatos o d'amore e poi  di dolcezza,tristezza,saggezza e un tot di roba che finisce con ...ezza etc poi c'è anche qualcuno e meno male che compone qualcosa di scollacciato al limite del maleducato, ma che alla fine bisogna dire e ammettere ha un unico scopo quello di far ridere o almeno sorridere e QUESTO SCOPO spesso l'ottengono bene queste  componimenti compariranno in codesti post  a cura di I. O. ************************************************************************************************************** I MISTERI  GODURIOSI   ( da 1 a 10 ) Nel primo mistero godurioso si contempla san Cirillo che col cazzo fatto a spillo inculava i microbi. Era un fenomeno! Nel secondo mistero lussurioso si contempla sant'Ilario che col cazzo sul binario deragliava i rapidi. Era un fenomeno! Nel terzo mistero peccaminoso si contempla santa Cecilia che con la fica fatta a conchiglia catturava i bigoli...