Passa ai contenuti principali

o Massesi ma u lo sapete el Masseso ?

mò ch'a sian entrati  ense l'anno nohò arpiglian questa rubrichetta e l'arpigliam cò na poesiola scritta da un Masseso doc,  ma mia oggio e manco ieri o  ierdelà !  luqui chi se chiamave  Ubaldo Bellugi ( ma mia da solo é , i se face-e chiamare da qugli'altri anche se a dirla tutta volendo i se sarebbe anche potuto chiamare da se  ... ensomma alla fine questo i gli'ere el so nomo e cognomo .. oh! ) l'Ubaldo i se sarebbe messo a scriverla anzi i l'ha scritta quasi un secolo fa e de preciso ense l' anno  1924!!.  per el meso o il dì andateglielo a domandarglierlo a lù che de sicuro i lo sa de priciso ( oh 1per farlo a me sa che prima dovete andà al camposanto e non a trova qualcun ma da morto e in prima persona  )


comunque la lezion de stavolta al consiste nell'imparar a memoria la poesia , pò de tradurla , quindi tramandarla ensel mondo ...... e anche oltre .......

ecco la poesiola


"LE FURMICOLE E I BECHI" di Ubaldo Bellugi (1924)

Assù per un ciregio le furmicole
a l’archiappón d’i bechi, de qu’i verdi,
e al cuminción a coionài: “più piccole,
scì, ma più svelte, e i bechi a i possiàn sperd’i”.
In tre colpi a i passón, e llori zitti…
I ghiallungón la pancia e via più fitti…

Le furmicole, ariate ‘n mezz’ai frutti,
a s’impìtten le bocche e forza aggiù!
Al rencontrón i bechi, mezzi strutti
dal sudoro ch’i ne n’ podéne più,
ao coionón dacapo: ” Forza! Dat’i!
A v’artroerén tra pogo scunzumati!”.

E i bechi zitti, e assù. Riati ‘n cimo
i spartìtten la piana in tante zone
segondo i patti combinati primo.
‘Gnun la sua e llì, sóne ch’a te sóne,
‘n dó boccón i finìttene gnicò,
e a star con lori a i n’arvolè ‘ncammó…

Ecchete le furmicole ‘n caroana
ch’a l’arvenghene e al veden lo sciagatto…
-O bechi! – E i bechi zitti. -Che vilana
magnera! O bechi! O ladri! Ma che fatto!
Che prepotenze! – Alora el beco vecchio
i parló ‘n lingua e i disse :- Fate orecchio! -

E i ghiattaccó: – Furmicolette, voi
ci avete coionati per la via;
ora, arivati, coioniamo noi! -
Le furmic’al capìn la zinfunia,
al scesen dala piana per la man
e al cercón un ciregio più luntan.

MORALE:

Trattando de magnare, li a n’ s’i scampe,
a i vó la bocca svelta, no’ le ciampe!.













*********************************************************************************************************

Massa d'una volta ---- Piazza Garibaldi come al'ere entel 1902




Commenti

Post popolari in questo blog

canzoni Goliardiche - Teresina un ti ci porto piu'!

celebre stornello toscano con mille e più versioni è  TERESINA UN TI CI PORTO PIù !!! il testo Te la portai a i' barre a prendere un sorbetto la ci scaracchiò dentro la mi fece scomparì. Teresina 'un ti ci porto più quant'è ver che c'è Gesù! Te la portai da i' Vivoli a prendere un gelato la disse: " L'è marmato! " la mi fece scomparì. Teresina 'un ti ci....... S'andò dalla Ruggini a prendere una pasta, la se la mise 'n tasca la mi face scomparì. Teresina 'un ti ci....... S'andiede da i' Procacci pe' prendere un panino, la fece: " Gliè piccino! " la mi fece scomparì. Teresina 'un ti ci....... Pe' falla divertire s'andiede da i' Raspanti la si scaccolò co' guanti, la mi fece scomparì. Teresina 'un ti ci....... S'andiede da i' dentista ma gli era tanto brutto te lo spettinò co' un rutto, la mi fece scomparì. Teresina 'un ti ci....... ...

canzoni goliardiche, un tantinello maleducate - natasha

 tra le canzoni goliardiche più famose certamente c'è " la canzone del cosacco" che sull'aria di una popolare canzone russa cantava un testo dissacrante , maleducato ma non osè, e quindi adatto anche a ragazzetti cresciutelli. la canzone è meglio conosciuta come la canzone di Natasha quella che fa la piscia ...  originalmente la canzone era una canzone triste che narrava le tristi emozioni di una donna il cui uomo era partito per andare in guerra, nel tempo alla prima stesura del testo se ne aggiunsero molti altri che, se dapprima ricalcavano lo spirito triste dell'originale, pian piano iniziarono a discostarsene fino ad arrivare a versioni decisamente dissacranti una delle quali è quella che qui proponiamo ecco il testo da cantare " Ohi Natasha hai fatto tu la piscia sì Dimitri ne ho fatti sette litri Fosti tu che allagasti la steppa dove sorge il sol dell'avvenir Fosti tu che allagasti la steppa dove sorge il sol dell'avvenir Ohi cosacca hai fatt...

I MISTERI GODURIOSI V.M.18 prima parte

componimento maleducati  c' è gente  che compone poesie piene di phatos o d'amore e poi  di dolcezza,tristezza,saggezza e un tot di roba che finisce con ...ezza etc poi c'è anche qualcuno e meno male che compone qualcosa di scollacciato al limite del maleducato, ma che alla fine bisogna dire e ammettere ha un unico scopo quello di far ridere o almeno sorridere e QUESTO SCOPO spesso l'ottengono bene queste  componimenti compariranno in codesti post  a cura di I. O. ************************************************************************************************************** I MISTERI  GODURIOSI   ( da 1 a 10 ) Nel primo mistero godurioso si contempla san Cirillo che col cazzo fatto a spillo inculava i microbi. Era un fenomeno! Nel secondo mistero lussurioso si contempla sant'Ilario che col cazzo sul binario deragliava i rapidi. Era un fenomeno! Nel terzo mistero peccaminoso si contempla santa Cecilia che con la fica fatta a conchiglia catturava i bigoli...