venerdì 4 novembre 2022

Ozzy song -dead and gone



 DEAD AND GONE

A circus of madmen running the show

Where are we heading, nobody knows

Too much confusion, with no end in sight

A prison of promise polluting our minds

Oh no


My heart’s beating, buried alive

Open my eyes, my soul won’t survive

Dead and gone

My heart’s beating, everyone cried

Said their goodbyes, covered in lies

Dead and gone


The future is bankrupt, with no change to spare

The city’s on fire, a family affair

You call it destruction, but you hold the knife

The people’s induction, the people’s demise

Oh no


My heart’s beating, buried alive

Open my eyes, my soul won’t survive

Dead and gone

My heart’s beating, everyone cried

Said their goodbyes, covered in lies

Dead and gone

So gone


Hungry as vultures craving the thrown

Posing for pictures then eating your own

Raising our voices, feed the machine

They’re coming to save us,

but watching us bleed

Oh no


My heart’s beating, buried alive

Open my eyes, my soul won’t survive

Dead and gone

My heart’s beating, everyone cried

Said their goodbyes, covered in lies

Dead and gone

Dead and gone forever, baby

Dead and gone forever

Dead and gone

Dead and gone forever, baby

Dead and gone forever

Dead and gone

So gone

*****************************

traduzione

MORTO E SEPOLTO

Un circo di pazzi che dirige lo spettacolo

dove stiamo andando nessuno lo sa

Troppo confusione, non si vede la fine

una prigione di promesse che inquinano la mente

Oh no


Il mio cuore batte, sepolto vivo

Apro gli occhi, la mia anima non sopravviverà

Morto e sepolto

Il mio cuore batte, tutti piangevano

Hanno detto i loro addii, mentendo

Morto e sepolto


Il futuro è in bancarotta, senza spiccioli

La città è in fiamme, un affare di famiglia

Tu la chiami distruzione, ma tu tieni il coltello

Il reclutamento delle persone, la loro morte

Oh no


Il mio cuore batte, sepolto vivo

Apro gli occhi, la mia anima non sopravviverà

Morto e sepolto

Il mio cuore batte, tutti piangevano

Hanno detto i loro addii, mentendo

Morto e sepolto

Andato


Affamati come avvoltoi che bramano un boccone

Posare per le foto e poi mangiare te stesso

Alzare la nostra voce, alimenta la macchina

Stanno venendo a salvarci,

ma ci guardano sanguinare

Oh no


Il mio cuore batte, sepolto vivo

Apro gli occhi, la mia anima non sopravviverà

Morto e sepolto

Il mio cuore batte, tutti piangevano

Hanno detto i loro addii, mentendo

Morto e sepolto

Morto e sepolto per sempre, baby

Morto e sepolto per sempre

Morto e sepolto

Morto e sepolto per sempre, baby

Morto e sepolto per sempre

Morto e sepolto

Davvero andato

****

Tratta da "Patient Number 9"  – Ozzy Osbourne 2022

Nessun commento:

Posta un commento