CANZONI DAI GRANDI ASSOLI
Black Sabbath - Heart Like A Wheel
HEART LIKE A WHEEL
In these days of confusion
You’ve turned angry and cold
You say it’s an illusion
There’s no fire in your soul
Say you don’t love me
Say you don’t care
But don’t leave me standing here
Your heart’s like a wheel
Just waiting to roll
It’s longing for freedom
To get out on the road
You’re hungry for something
That you may never find
So many reasons
Your love has made you blind
You say you don’t love me
You say you don’t care
So don’t leave me standing here
Don’t leave me standing here
You say you don’t love me
You say you don’t care
Don’t leave me
Don’t leave me standing here
Life ain’t been easy
Full of passion and pain
Told me no reason
Why I was to blame
Don’t leave me standing
Don’t leave me standing
Don’t leave me standing
On my own
TRADUZIONE
IL CUORE COME UNA RUOTA
In questi giorni di confusione
tu sei diventata arrabbiata e fredda
tu dici che è una illusione
non c’è fuoco nella tua anima
Dici di non amarmi
Dici che non ti importa
Ma non lasciami in piedi qui
Il tuo cuore è come una ruota
Aspetta solo di girare
non vede l’ora di liberarsi
di uscire fuori nella strada
Tu sei affamata di qualcosa
che non troverai mai
così per tanti motivi
il tuo amore ti ha reso cieca
Dici di non amarmi
Dici che non ti importa
Ma non lasciami in piedi qui
Non lasciarmi in piedi qui
Dici di non amarmi
Dici che non ti importa
Ma non lasciami in piedi qui
Non lasciarmi in piedi qui
La vita non è stata facile
Piena di passione e dolore
non mi hai detto nessun motivo
del perché io sia stato incolpato
Non lasciarmi qui
Non lasciarmi qui
Non lasciarmi qui
Da solo
il brano si trova nell'album dei Black Sabbath " SEVENTH STAR del 1885 ( quello che poi doveva essere il primo ,album solista di Iommi ed è un bluesaccio grezzo stile black sabbath
comprai il disco all'uscita e lo ascoltai parecchio .. per me gran bel disco anche se legato al vecchio stile della musica metal ma forse questo è il suo pregio maggiore
Nessun commento:
Posta un commento