martedì 29 settembre 2015

canzoni travisate . Italianizzate e che ci pare dicano proprio così te che dici ?





a volte succede che ascoltando una canzone in lingua straniera ci sembri di sentire qualche parola se non intere frasi in ITALIANO. di questo ci meravigliamo tanto che andiamo a riascoltarle per vedere se siamo ni ad aver sentito male o sia proprio la canzone ad avere frasi nella nostra lingua madre, spesso piiu rimaniamo basiti dal fatto che ste frasi in Italiano sarebbero frasi da maleducati piene di ,aleparole o almeno parole considerate non propriamente un linguaggio pulito 

sotto vi sono alcuni esempi scelti a campione tra i numerosi esempi su quanto appena espresso immessi nel web da volenterosi vari. ascoltatene alcuni e vedrete che spesso rimarrete sorpresi sul come per davvero sembri a vlte che la frase travisate sia veramente presente nel testo originale 






















alla prossima .......