sabato 6 agosto 2011

E FATTELA UNA CANTATA !

rubrica che fornisce il necessario per farsi una cantata in proprio , fare una bella cantata liberatoria ogni tanto distende il sistema nervoso , in questo caso poi esegue anche un test veloce sulla vista, sulle capacita di lettura , sull 'udito ( se qualcuno dall' appartamento di fronte vi bussa urlandovi " e basta !!! " vuol dire che siete o sordo o mezzo umbriaco ) il test si puo' eseguire anche in 2 o piu' persone in tal caso fornisce ulteriori test quali la capacita' di sincronizazzione col prossimo , etc etc
_____________________________________________________________________________________


e fattela una cantata!! con OZZY

chi non conosce Ozzy ? cosi' tanti? vabbè è lo stesso peggio per voi

la canzone del post è uno dei primi successi di Ozzy è straconosciuta e facilissima per chi non la conosce e non conosce neanche Ozzy l' occasione per conoscerlo e cantare una hit del metal per gli altri un' occasione di imitare il mito e sfogarsi in un ebisizione piena di phatos e adrenalina

detto questo... iniziamo , per prima il testo seguito dsalla traduzionecosi' si capisce cosa si sta cantando

MR CROWLEY

TESTO ORIGINALE

Mr. Crowley, what went wrong in your head?
Oh, Mr. Crowley, did you talk with the dead?
Your life style to me seemed so tragic
With the thrill of it all
You fooled all the people with magic
You waited on Satan's call
Mr. Charming, did you think you were pure
Mr. Alarming, in nocturnal rapport
Uncovering things that were sacred manifest on this Earth
Conceived in the eye of a secret
And they scattered the afterbirth
(Solo)
Mr. Crowley, won't you ride my white horse
Oh, Mr. Crowley, it's symbolic of course
Approaching a time that is classic
I hear maidens call
Approaching a time that is drastic
Standing with their backs to the wall
Was it polemically sent
I wanna know what you meant
I wanna know
I wanna know what you meant
(Solo)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TRADUZIONE
Mr. Crowley

Mr. Crowley, cosa andò storto nella tua testa
Mr. Crowley, hai parlato alla morte
il tuo stile di vita a me sembra così tragico
con il sussulto di tutti
hai fatto impazzire* tutta la gente con magia
Hai aspettato la chiamata di Satana.

Mr. Incantevole, hai pensato di essere puro
Mr. Allarmante, in rapporto notturno,
cose scoperte che erano sacre, manifestano su questa terra
concepito nell'occhio di un segreto
loro hanno sparso la nascita postuma

Mr. Crowley, vuoi condurre il mio cavallo bianco?
Mr. Crowley, è simbolico naturalmente,
si avvicina un tempo classico
Sento la chiamata delle vergini
si avvicina un tempo drastico
stando in piedi con le loro spalle rivolte verso il muro

fu inviato polemicamente
voglio sapere cosa volevi intendevi
voglio sapere
voglio sapere cosa volevi intendevi
_______________________________________________________________________________________________
quindi il necessario per arrivare ad un'esibizione da rockstar

KARAOKE CON PAROLE E AUDIO ORIGINALE
KARAOKE CON PAROLE
BASE MUSICALE
<