venerdì 26 febbraio 2010

LEZIONI DI MASSESO MODERNO ( e dialetti affini aventi a che fare )

traduci e impara a memoria le frasi, i modi di dire etc sottostanti poi diffondili per el mondo!

1 ) T' ARSEN LI? M'ALLORA TU LE VO proprio PIGLIARE DE SANTA RAGION!
2 ) A dighe Potta!
3 ) Sci! Sci! Mo i ven! Pidielo per la coa!!!
4 ) Se tu ne la smette,a te mande a letto scalza,e nuda con le gambe attaccate ai ginocchi!
5 ) acqua de po' tu ne 'bè un bicchjero e tu n'arpisce dò.
acqua de la rocca tu ne bea un bicchiero tu ne pisce na brocca.
acqua d'ALtagnana tu ne bea un bicchiero tu n' arfa una damigiana
6 ) De pelo rosso i n'è bòn gnanch' el capretto!
7 ) sant'antògno gran friddura san lorenzo gran calura, l'un o l'altro pogo dùra.
8 ) se a te pigje a te ruine!
9 ) E sci, tutto e gnicò!
10 ) Mire el maro como i gje paro,
mire al monto como a je chiaro,
orsù, vagianse!
11 ) e per quando al cirebbe ? per diman ? a n'e penze proprio!

12 ) a te !, s'a t'ardovesse vedere me con quel tilifonin in man...te vede che che fin che te fa...
13 ) anche la bodda ogni tanto al fa el zalto!
14 ) quanto tu vo ? ma te' tu sen de fora , antelo piglie manco per la meta
15 ) sente me m'po' o BORBOLON dal lozzo va a ca' toa a fare El cumandin qui a se fa com' a voJe me e FINITA LI!
16 ) sa' s'ere un par de piu a se potea far una partita a calcetto
17 ) a dighe che botto !, m' aglie' viscito el morto ?
18 ) pover' omo i gliere cusci bon chi l' han magnato


anche per stavolta ale' tutto alla prossima lezion!